English Band | Karnataka Version | Complexity |
ACDC | CurrentuByattree | High |
Aha | Oho | Killer |
All Saints | Yella Saadhugale | Low |
Audio Slave | Dhvani Gulaama | Low |
BabyFace | MaguMaka | Low |
Back Street Boys | Hind beedhi huduguru | Low |
Bad Boys Blue | Neeli Poli huduguru | Medium |
Bad Company | Kettu Kharkane | Medium |
| Iyengar Raste | High |
Bananarama | Devuru Baalehannu | Killer |
Barenaked ladies | Nagnavaadhu Hengusuru | Low |
Billy Idol | Bekkina Vigraha | High |
Black crowes | Kappu Kaagigalu | Low |
Black Sabbath | Kari Sabbakki bathu | High |
Blind Melon | Kurudu Kalangri | High |
Chemical Brothers | Rasayane sodharegalu | High |
ColdPlay | ChaliAta | Low |
Collective Soul | Atma Chow Chow | High |
Color me badd | Kettudage banna haki | High |
counting Crows | Enuso kaagigalu | Low |
Creed | Vichara | High |
Culture Club | Samskaradha Ispet Kendra | Killer |
Cutting Crew | Hajam Nan makalu | High |
Deep Blue Something | Aallla Neeli eno | High |
Def Leppard | Kivdu Chirute | Low |
Dire Straits | Sakkath Ayomaya | High |
Duran Duran | Maadu Ood-dha Maadu Ood-dha | High |
Eagles | Garuda | Low |
Everything but the Girl | Figar bittu bere yalla | Medium |
Faith Hill | Nambike Betta | Medium |
Faster Pussycat | Bega bekku | High |
Fine Young Cannibals | Valle yuva nara-bakshakaru | High |
FireHouse | Benkimane | Low |
| Huchura udhyanavana | Medium |
FourPlay | Nalaku Jana Aadodhu | High |
Garbage | Kachada | Low |
Gipsy Kings | Lambadi Raja | Killer |
Go West | Paschima Hogi | Medium |
GodSmack | Devuru Kapala | Medium |
Goo goo dolls | gugoo (peddu) gombegalu | Killer |
Grateful Dead | Aabhari Sattavaru | High |
Greenday | Hasuru Dhina | Low |
HoobaStank | Yarappa bittidhu? | High |
INXS | Solpa Jaasthi Aithu | High |
Iron Maiden | Kabna-dha Kanya | Medium |
Journey | Prayana | Low |
| Krishnan maavan-dhu | Killer |
Linkin Park | Jodso Udyana | High |
Little River Band | Chikka Nadhi Baaja | Low |
Lou bega | Ousara | Killer |
Matchbox 20 | Benkipatna ippathu | Medium |
Maxi Priest | Langa-ony Poojari | High |
Meat Loaf | Mamsada thundu | Medium |
MegaDeth | Vishaala-Saavu | Medium |
Metallica | Kabna-nekkan-a? | High |
Modern Talking | Aadunika Maathu | Medium |
Moody Blues | Neeli Feelingu | Medium |
Naughty by Nature | Modhlinda Thunturu | High |
NickelBack | Childre vapas | Medium |
No Doubt | Anumanane illa | Medium |
Noble Savages | Punyathma baddi makalu | Killer |
Papa Roach | Jirle appa | Medium |
Pearl Jam | Mutthina Gojju | High |
Pet Shop Boys | Saakuva Praani Angadi Huduguru | High |
PM Dawn | Sandhye-ne Bellagge | Killer |
Radio Head | Aakasha Vani Thale | Medium |
Rainbow | Indradhanusu | Low |
Red Hot Chilli Peppers | Bisi Bisi Kempu Menasinkai galu | Medium |
Red Nex | Kempu Kathu | Low |
Roxette | Yella Thara Kallu | Killer |
Rush | Bega | Low |
Salt | Uppu Kara | Low |
Scorpions | Chhelugalu | Low |
Seal | | Killer |
Simply Red | Sumne Kempu | Medium |
six pence none the richer | aaru kaasu astay saaku | High |
Smashing Pumpkins | Vadadhuhogthairo Kumblekaigalu | Medium |
Smashmouth | Moothi vadee | High |
Snoop Doggy Dogg | Thika-nai-mari | Killer |
Soul Asylum | Atma ke Lodge | High |
Spice Girls | Sambhara Hudigiru | High |
StarShip | Nakshatradha Dhoni | Medium |
Stone | Kallidha Devasthanada Pushpaka chalakaru | Killer |
Take That | Thogo Adhu | Medium |
Tears For Fears | Bhayake Kaneeru | High |
The Byrds | Pakshigalu | Low |
The Police | Hoysala | High |
The Who | Yaaru | Low |
Third Eye Blind | Moorne Kannu Kurudu | Medium |
U2 | Ninu kuda? | High |
UB40 | Mallya Nalavatthu | Killer |
Uncle Cracker | Vadiyo mama | Medium |
Uriah Heep | Shagni Kuppe | Medium |
Weather Report | Vaathavarna Soochane | Medium |
wet wet wet | vadday vadday vaddy | Low |
Yes | Howdu | Low |
| | |
Bands banned in Karnataka, Translation Problems. | | |
Jamiroquai | | |
Jethro Tull | | |
Antharax | | |
Queensryche | | |
Lynyrd Skynyrd | | |
Credence | | |
| | |
Bands that have always been welcome, (Names already sound like kannada) | |
|
Beck | Cat | Pre-Trans |
Nelly | Tap | Pre-Trans |
Madonna | Shall we? | Pre-Trans |
Tuesday, November 22, 2005
Karnatakada bandugalu
I guess ppl have already seen this..but if not, this is a good one..enjai!! :)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
And just when I was beginning to like Jethro Tull :-(
This was funny as hell!!
2good!!!
sakkat ag ithu.
Post a Comment